9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс кипит подготовка к свадебному торжеству. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в вечерний наряд — в шортах и яркой гавайской рубашке он с наслаждением плещется в бассейне, неспешно потягивая коктейли весь день. К удивлению гостей, вечером он произносит настолько искренний и трогательный тост за молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть своего восхищения. Вскоре они оказываются вдвоём под усыпанным звёздами небом, лёгкий ветерок шелестит пальмовыми листьями.
Однако безмятежный вечер внезапно обрывается, когда Найлз неожиданно предлагает Саре заглянуть в таинственную пещеру, скрытую в скалах. Любопытство перевешивает осторожность, и девушка следует за ним в полумрак. Каково же её изумление, когда, выбравшись обратно, она с утра обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на календаре вновь значится 9 ноября, а свадебные хлопоты начинаются сначала.
